Inverters
Example: 74VHC04
An inverter is a logic gate whose output (Y) is the inverse of its input (A).
Buffers
Example: 74VHC244
A buffers increase the drive capability to increase the number of connectable signal lines, and perform waveform shaping.
A buffer does not perform logical operations.